Словарь для бизнеса.Буква -0-

,erdf j

1-Обеспечение /cjllateral,security/ -ценные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства ; в случае невыполнения обязательства обеспечение становятся собственностью кредитора.
2-Облигации /bond/-долговое обязательство; ценная бумага, приносящая держателю установленный заранее доход; облигации могут быть именные и на предъявителя , с фиксированной и плавающей процентной ставкой и, как правило , свободно , обращаются на рынке.
3-Овердрафт /overdraft/ -краткосрочный кредит, предоставляемый банком надежному клиенту сверх остатка на текущем счете в пределах заранее оговоренной суммы.
4-Онкольные средства -/call money ,money on/at/ call/ -кредит до востребования ,т.е. кредитор может в любой момент потребовать погашения.
5-Операционная прибыль /убытки/ operacing profit/loss / -суммарная выручка компании за вычетом операционных издержек.
6-Операционный риск /transation risk/ -риск валютных потерь при проведении торговых или иных операций ; см.трансляционный риск.
7-Опцион /option/ -право выбора; сделка в которой одной из сторон предоставлено право выбора каких-либо условий; право совершить или не совершить операцию на оговоренных условиях в течение некоторого периода времени.
8- Оригинал — рукопись или графический иллюстративный материал, подготовленный для полиграфического воспроизведения и служащий производству печатных форм для отдельных способов печати.
9-Отрывной аккредитив/revocable letter of credit/ -аккредитив, который банк, его открывший , имеет право отозвать по тем или иным причинам; см. аккредитив.
10-Отказ от акцепта-документально выраженное несогласие плательщика на оплату предъявленных ему расчетных документов.
11-Открытый счет /open account/ -форма расчетно -кредитных отношений между продавцом и покупателем , при которой продавец отгружает товар покупателю и направляет его в адрес товарно-распорядительные документы, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им имя покупателя ;покупатель погашает задолженность регулярно в оговоренные в контракте сроки/по отдельным партиям расчет может производиться а определенный срок /обычно 1-2 месяца/
12-Оттиск -отпечаток текста полиграфического изображения на бумаге или ином материале.
13-Оферта -/offer/ — предложение заключить сделку; в определенных случаях принятие твердого письменного предложения заменяет подписание контракта.
14-Офсетная печать. -плоская печать . Косвенная ротационная печать. Способ печатания , при котором краска печатной формы передается на обтянутый резиновый цилиндр, а с него переноситься на бумагу.
15-Офф-шорный /off-shore/ -попадающий под национальное регулирование /о финансовых и прочих операциях и деловых центрах/.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники