Рубрика: Румынский язык с субтитрами.

0

Изучаем румынский язык. Для путешествующих. №6/2

Пройдите Ренген и принесите мне снимок. -Фачець рентгенограма ши адучець-мь пеликула. Где я смогу проверить? Сердце, желудок, селезенку, почки, печень, поджелудочная железу, легкие. -Унде аш путя сэ-мь контролез? Инима, стомакул, сплина, риникий, фикатул, панкреасул,...

0

Румынский язык с субтитрами для путешествующих №6/1

Где находиться регистратура? -Унде се аыфлэ режистратура? На первом этаже, в левом крыле здания. -Ла примул етаж, ын арипа стынгэ а клэдирий. Я хочу записаться на прием к врачу. -Вряу сэ мэ ынскриу ла...

3

Румынский язык для путешествующих. №5 с субтитрами.

Мне кажется лицо ваше знакомым. -Фаца Д-стрэ ми се паре куноскутэ. Извините, мы раньше с вами не встречались? -Скузаць, ной май ынаинте ну не-ам ылтылнит ку Д-стрэ? Не желаете мороженого? С удовольствием, но только...

0

Румынский язык с субтитрами. №4/2 Отдых.

Мы пойде на озеро купаться и загорать. -Ной плекэм ла яз сэ не скэлдэм ши не бронзэм. Каким образом вы проводите свой отпуск? -Ын че мод вэ петречець кончедиул? Мне нравиться путешествовать. Ымь плаче...

0

Румынский язык с субтитрами. Для тех кто путешествует №4

Чем вы занимаетесь в свободное время? -Ку че вэ окупаць ын тимпул либер? Смотрю телевизор или беседую с соседями. -Привеск телевизорул сау дискут ку вечиний. Читаю книги или газеты, слушаю музыку. -Читеск кэрць сау...

Для тех кто путешествует. Румынский язык с субтитрами. 0

Для тех кто путешествует. Румынский язык с субтитрами.

Вы выходите на следующей остановке? -Д-стрэ коборыць ла урмэтоаря стацие? Нет, я выхожу позже. -Ну, еу кобор май тырзыу. Разрешите пройти, здесь я выхожу. -Даци-мь вое сэ трек, еу кобор. Отойдите в сторону, дайте...

Для тех кто путешествует. Румынский язык в субтитрах.№3 0

Для тех кто путешествует. Румынский язык в субтитрах.№3

У меня к вам просьба, прочтите что здесь написано. — Ам о ругэминте ла Д-стрэ, читиць че скрие аич. При таком тусклом освещении я плохо вижу. — Ла аша илуминаре слабэ еу вэд рэу....

Для тех кто путешествует. Румынский язык в субтитрах. 0

Для тех кто путешествует. Румынский язык в субтитрах.

Скажите,пожалуйста,  правильно ли я иду к парку? -Спунеци-мь, вэ рог, паркул е ынтраколо? Нет. Развернитесь, парк в обратном направлении. -Тг. Ынтоарчець ынапой. Паркул е ын дирекцие опусэ.  обратное-opusa. Направление-Directie/ Как называется этот проспект? -Сим...

Для тех кто путешествует. Румынский язык с субтитрами. №1 0

Для тех кто путешествует. Румынский язык с субтитрами. №1

Вы любитель путешествовать. Отлично и Молдова и Румыния порадует вас своей природной красотой. А мы немного поможем вам с тем, чтобы легче было общаться.Rfr Извините, какая это улица? -Скузаць, че страдэ е ачастэ? Скажите,...