Для тех кто путешествует. Румынский язык с субтитрами.

Румынский язык

  • Вы выходите на следующей остановке?
    -Д-стрэ коборыць ла урмэтоаря стацие?
  • Нет, я выхожу позже.
    -Ну, еу кобор май тырзыу.
  • Разрешите пройти, здесь я выхожу.
    -Даци-мь вое сэ трек, еу кобор.
  • Отойдите в сторону, дайте мне пройти.
    -Ферици-вэ  ла о парте, пермитеци-мь
    сэ трек.
  • Остановитесь, пожалуйста, мне нужно выйте здесь.
    _Оприць, вэ рог, еу требуе сэ кобор аич.
  • Как далеко до парикмахерской?
    -Е департе пынэ ло фризерие?
  • Пройдите вдоль этого здания до конца улицы.
    Мержець де-а лунгул ачестей клэдирь пынэ ла капэтул стрэзий.
    вдоль-de-a lungul/ забор- gard/ конец- capat/
  • Я ищу химчистку, помогите мне ее найти.
    -Еу каут курэцэтория кимикэ, ажутацизмь с-о гэсеск.
  • Я вам покажу самый короткий путь.
    -Еу  вэ вой арэта чел май скурт друм.
  • Мне нужно выехать за город.
    -Мие ымь требуе сэ ес ын афара орашулуй.
  • Как мне доехать до «Ворот города»?
    -Сим  пот сэ ажунг ла «Порциле орашулуй»?
  • Перейдите проспект и сядьте на любое маршрутное такси.
    -Траверсаць булевардул  ши луаць орьче рутиерэ.
    маршрутное такси-rutiera. переходить-a traversa/
  • А если спешите, то лучше сесть на такси.
    -Дар даке вэ грэбиць, атунч луаць ун такси.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Читайте также:

Добавить комментарий