Для тех кто путешествует. Румынский язык в субтитрах.

Румынский язык

  • Скажите,пожалуйста,  правильно ли я иду к парку?
    -Спунеци-мь, вэ рог, паркул е ынтраколо?
  • Нет. Развернитесь, парк в обратном направлении.
    -Тг. Ынтоарчець ынапой. Паркул е ын дирекцие опусэ.  обратное-opusa. Направление-Directie/
  • Как называется этот проспект?
    -Сим се нумеште ачест булевард?
  • Я не знаю его нового названия.
    -Еи ни штиу денумиря луй ноуэ.
  • Где дом №3 на этой улицу?
    -Унде се афлэ каса нумэрул трей пе ачастэ страда?
  • Вы можете спросить у этого полицейского.
    — Путець ынтреба де ачест полицист
  • Как мне найти продуктовый магазин?
    — Унде се афлэ алиментара?
  • Вы должны перейти улицу и повернуть налево.
    — Требуе сэ траверсаць страда ши сэ котиць
    ла стынга.      перейти-la traversa. должны-trebuie.
  • Воспользуйтесь подземным переходом.
    -Фолосици-вэ де пасажул субтеран.  подземный-subteran. переход-pasaj.воспользоваться-a folosi.
  • Идите два квартала прямо до перекрестка.
    -Мержець доуэ картиере дрепт ынаинте пынэ ла интерсекцие. перекресток-intersectie.
    квартал-cartier/
  • Где я могу отправить письмо или открытку?
    -Ду унде пот експедия о скрисоаре сау о феличитаре? отправить- a expedia. открытка-felicitare.
  • В конце этой улицы есть почтовый ящик.
    -Ла капэтул ачестей стрэзь есте о кутие пошталэ.
  • Туда можно пройти пешком?
    -Се поате мерже пынэ аколо пе жос?
  • Если вы не торопитесь, можете прогуляться.
    Дакэ ну вэ грэбиць, путець сэ вэ май примблаць.
  • Это почтовое  отделение?
    -Ачеста е офичиул поштал?
  • Нет, это другое учереждение.
    Ну, счаста е алтэ институцие.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Читайте также:

Добавить комментарий